Zircão ou Zircónia: a nomenclatura correcta
 
Desde há muitos séculos que o Homem procura imitar o diamante de variadas maneiras. A mais comum tem sido a utilização do vidro, já registada no século XV. Actualmente, são pedras artificiais que normalmente se apresentam como imitações do diamante.
Das pouco menos de meia dúzia de imitações de diamante a circular no mercado, destaca-se com particular evidência devido ao seu baixo preço e enorme quantidade em circulação: a zircónia cúbica. Esta é comercializada em várias cores, incluindo os tons e meios tons amarelados típicos do diamante e o seu preço por quilate é bastante baixo.
A zircónia cúbica, também denominada zirconite, ou simplesmente zircónia, é um material artificial que corresponde a um óxido de zircónio - ZrO2. Surgiu nos mercados vinda da então União Soviética nos anos 1970 e cedo conquistou muitos adeptos, visto constituir uma excelente imitação do diamante a baixo preço.
Recuando alguns séculos, a então melhor imitação do diamante era o zircão incolor, mineral natural com características visuais bastante próximas das do diamante, correspondendo a um silicato de zircónio - ZrSiO4, e que era por vezes denominado de "diamante de Matara" pois provinha de Matara, uma região do então Ceilão. Actualmente, já é algo raro encontrar comercialmente esta gema como imitação de diamante, tendo sido "ultrapassada" pelas demais pedras artificiais, entre as quais a zircónia.
O zircão e a zircónia, pelo que foi dito, têm, de facto,  dois pontos em comum: são ambos utilizados como imitação do diamante e ambos têm na sua composição o elemento químico zircónio (Zr).
Daqui resulta o óbvio: zircão e zircónia são entidades diferentes, e não devem ser confundidas (até porque, actualmente, um zircão incolor tem maior valor comercial do que uma zircónia).
A palavra zircão é invariavelmente utilizada para fazer referência à zircónia, situação que deve ser, a todo o custo, evitada.
 
 
Gemologia : Nomenclatura
2006/12/23
Anel em ouro amarelo com zircónia cúbica em talhe brilhante redondo